Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
síománaí
siombail
siompóisiam
síon
sionagóg
síonchaite
sionnach
siopa
siopadóir
siopadóireacht
síor
sioráf
síoraí
síoraíocht
siorc
síorchaint
síorghlas
síorghnách
síoróip
síor-rá
siorradh
siortáil
siortú
siopa fir4 teach nó seomra a ndíoltar earraí leis an bpobal ann; (mar aid ) ceannaithe i siopa (bia, éadaí, siopa)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
duine a fhéachann i ndiaidh an airgid i mbanc nó i siopa nó in oifig
do theach féin nó teach do mhuintire; aonad de thalamh ceantair, baile fearainn; tithe agus siopaí le chéile in aon áit amháin
duine a stiúrann cúram éigin ar nós siopa nó monarcha nó club
fear óg; giolla (buachaill aimsire, buachaill siopa, buachaill bó)
siopa poitigéara
clár fada i siopa nó i dteach bia le rudaí a leagan air
duine a fhágann a chustam in áit nó i siopa áirithe
scéala bolscaireachta a dhéantar nó a thaispeántar go poiblí (fógra cruinnithe); rabhadh (fógraí bóthair); comhartha, clár nó póstaer nó a leithéid a mbeadh eolas scríofa air (fógra siopa; clár fógraí)
áit a dtugtar íoca leighis amach (ar nós ospidéal nó siopa mór poitigéara)
ligean tí, siopa etc., ar cíos ar feadh roinnt blianta (talamh ar léas); téarma (tá a léas caite)
díol earraí ar an mórchóir le siopaí lena ndíol arís ar mionreic leis an bpobal
cuid nó páirt ar leith de shiopa nó d'oifig nó de mhonarcha, etc.
duine a choinníonn siopa
ceannach earraí i siopa(í)
tógáil cuntais ar stoc i siopa etc.
sraith áirsí agus piaraí ag tacú leo; áit spaisteoireachta faoi dhíon agus siopaí ar gach taobh de
