Similar words:
talamh
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
taithí
taithitheoir
taithneasc
taitneamh
tál
tálach
talamh
talamhiata
talc
talcánta
tallann
talmhaí
talpa
támáilte
tamall
tambóirín
támh
támhbhreoite
támhchodladh
támhlag
támhnéal
tamtam
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
clár leathan talún ar ard
tógáil in airde (ardú ón talamh); cur suas nó chun cinn (ardú céime); dul suas (cnoc a ardú); tógáil (rud a ardú leat)
ard i dtalamh, bruach, port
gob, pointe (barr méire, barr pinn); an pointe is airde, mullach (barr crainn, barr cnoic); an pháirt uachtarach (barr tí, barr leathanaigh); uachtar (ar bharr talún, ar bharr an uisce); rud a fhásann ar bharr talún (barr coirce, barr prátaí); toradh (de bharr mo shaothair); breis (barr ar mhíle); bua (barr a bhreith ar dhuine); deireadh (tá mé i mbarr mo chéille acu)
nach bhfuil crua (talamh bog); nach bhfuil mórán stró leis (saol bog); nach bhfuil an-ard (glór bog); nach bhfuil an-te (bainne bog); nach bhfuil daingean (greim bog)
moll ard talún ach é níos ísle ná sliabh
iomaire ard fada talún a d'fhág an t-oighear ina dhiaidh fadó
paiste de thalamh ard; leaca, slios
éirí ó thalamh de phreab (léim in airde ar chlaí); éirí, lingeadh, de dhroim ruda (léimfinn claí duit); tuirlingt de phreab (léim anuas de chapall); preabadh, bíogadh (léim sí as a codladh); eitilt (ag léim ó chrann go crann); sciorradh (ag léim ó scéal go scéal)
faoiseamh, sos; airde is ísleacht na talún mar a thaispeántar ar léarscáil iad
cnoc ard; maidhm (sléibhte mara); talamh bocht, riasc, corrach
meas, barr (toradh crainn, toradh talún); rud a thagann as rud eile (toradh a broinne; toradh na hoibre; de thoradh na hiarrachta); aird, beann, aire (ná tabhair aon toradh air, níl aon toradh aige orm)
