Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tornáil
tornapa
tornóir
torpán
torrach
tórramh
tortán
torthóir
torthúil
tortóg
tosach
tosaí
tosaíocht
tosaitheoir
toscaire
toscaireacht
tost
tósta
tóstal
tóstalach
tosú
tótam
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
an ealaín nó an chumhacht a deirtear a thugann torthaí iontacha le cabhair ó fhórsaí an nádúir nó ó neacha neamhshaolta; aon tionchar gan mhíniú as a dtagann torthaí iontacha; aoibhneas, taitneamh (ceol a chuirfeadh draíocht ort); geasa (cibé draíocht a d'imir sí air)
leacht searbh boird, a dhéantar as saghdar, fíon etc., agus a úsáidtear mar phicil torthaí agus mar anlann sailéid
garraí bláthanna nó torthaí nó glasraí
milseog déanta as bainne ramhar géar agus sú torthaí tríd go minic
cineál de shubh a dhéantar as oráistí nó seadóga nó torthaí citris eile agus iad bruite le siúcra
súil ghafa in eangach; triopall torthaí ar aon ghas (mogall cnónna); meall (mogall súile)
crann ó thíortha na Meánmhara a bhfásann torthaí méithe air; an toradh féin
feoil nó torthaí bácáilte i gcrústa taois
saoradh ó bhaol etc.; caomhnú, cosaint ó dhochar; barra nó torthaí a bhaint agus a chur ó bhaol; cur thart le húsáid ar ball (airgead a shábháil)
galar a thagann le heaspa torthaí agus glasraí friseáilte (Thagadh scorbach fadó ar mhairnéalaigh a bheadh rófhada ar an bhfarraige)
leacht ramhar milis a fhaightear trí shiúcra a bhruith le huisce agus le súlach torthaí
torthaí bruite le siúcra go mbíonn siad ramhar bog
mionscrúdú, iniúchadh (mar a dhéanfaí ar chúrsaí tithíochta); tuarascáil scríofa a thugann torthaí an tsuirbhé sin
duine a dhíolann torthaí
blúire beag, suim bheag, beagán; milseog a dhéantar as císte spúinse, glóthach, uachtar nó custard, torthaí etc.
