Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
aduantas
aduine
ae
aeistéitic
aelus
aen
aer
aerach
aerachlár
aeracht
aerachtúil
aerachtúlacht
aeradán
aeradróm
aeragraf
aeraí
aeráid
aeráideach
aeraidinimic
aeraigh
aeraíl
aeráil
aeraíocht
aerach, a1. 1. Airy. Áit ard ~, high airy place. Amharc ~, airy, pleasant, view. 2. (a) Light-hearted, gay; lively, frolicsome. Caint ~, gay, frivolous, talk. Is ~ an mac é, he is a merry lad. Chomh h~ le meannán, le druid, as lively as a kid, as carefree as a starling. (b) Flighty, giddy. Cailín ~, a giddy girl. S.a. fiabhras, meannán1 2, meas1 3. 3 = aerachtúil.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sí pas beag aerach, she was a little bit giddy.
Aerach ~, flighty and errant.
~ aerach, puerperal mania.
Bhí ~ aerach fúthu, they were inclined to flightiness; they were all out to enjoy themselves.
Agus mé i mo bhuachaill aerach, when I was a gay young fellow.
Tá ~ aerach fúthu, they are inclined to be flighty.
2. ~ aeir, ~ aerach, male snipe.
Tá ~ (aerach) faoi, he is proud, full of himself.
