PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Nach moch an siúl atá orthu? Aren’t they early afoot?
An bhfuil aon cheo ar siúl? Is there anything on, afoot?
Bhí sé ar a chois go moch, he was early afoot.
Rud a chur ar cois, ar siúl, to set sth. afoot, going.
Tá an ~ gnóthach, there is mischief afoot.
Tá ~ éigin ar siúl, there is some devilment afoot.
Nach moch atá tú ~? Aren’t you early afoot?
Tá an urchóid ina ~, there is mischief afoot.