Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
ainfhírinne
ainfhreagra
ainfhreagrach
ainfine
aingceis
aingciallda
aingcis
aingeal
aingealdha
ainghléas
ainghníomh
aingí
aingiall
aingiallta
aingil
aingíne
aingíocht
aingle
ainglí
ainglice
ainglíocht
ainglis
aingliseach
aingeal1, m. (gs. & npl. -gil, gpl. ~, voc. pl. -gle). Angel. ~ coimhdeachta, guardian angel. Aingil an uabhair, the fallen angels. Cór na n-~, angelic choir. ~ ó neamh, as na flaithis, an angel from heaven. Tá scéimh an aingil uirthi, she looks like an angel. ~ mallaithe, imp of Satan. S.a. clog11, fáilte 3.
aingeal2, m. (gs. & npl. -gil, gpl. ~). Fire; lighted coal.
aingeal3, m. (gs. & npl. -gil, gpl. ~). Num: Angel(-noble).
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ an aingil, easpartan, na marbh, angelus, vesper-, death-, bell.
Tá dhá dhrong ar aingil, there are two categories of angels.
D’~ an t-aingeal air dul in ord manach, the angel instructed him to join an order of monks.
Aingeal an eirligh, the destroying angel.
~ an Aingil, the Angelus.
I bh~ aingil, in the form of an angel.
Aingeal ~ta, guardian angel.
Na naoi n~ aingeal, the nine orders of angels.
Dia, aingil Dé, in aghaidh do ghuí, God preserve us from such talk.
~ aingeal, flight of angels.
~e aingeal, multitudes of angels.
~ aingeal, order of angels.
I ~, i reachtaibh, aingeal, in the form of angels.
Le ~ an aingil, by the message of the angel.
~ an Aingil, the Annunciation.
Bhí ~ aingeal os a cionn, ministering angels guarded her.
