Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
anmhaidin
anmhailís
anmhailíseach
anmhain
anmhór
anmhórán
ann
annáil
annaimhe
annalach
annálaí
annalas
annamh
annamhacht
anndúir
annla
annóid
anns-
annsan
annso
annspianta
annsúd
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé ~ ann féin, he is stuck-up, he speaks to nobody.
Bhí sé ~ leis féin i dtaobh dul ann, he regretted going there.
Tá ~ aige air, ann, féin, he has a care for himself.
Tá an oíche ann ~ féin, it is already night.
Tá a chosaint féin ann, he is able to defend himself.
Tú féin nó do chosúlacht a bhí ann, it was either you or your double.
Chothaigh sé é féin ann amhail carraig, he stood firmly there like a rock.
Níl sé róchruinn ann féin, he is not very coherent, intelligent.
~ ann féin, peculiar fellow.
Ní raibh ann ach é féin, there was no one there but himself.
Cé fuair ann féin mo leabhar a thabhairt leis? Who had the audacity to take my book?
Dá mbeidís ~ ann, had they themselves been there.
Chuir sé ~ ann féin chun léime, he gathered himself for a jump.
Dá mbeadh a chosaint féin ann, if he were able to defend himself.
féin) Duine ann féin é, he is a peculiar person.
Tá sé cúthail ann féin, he is shy by nature.
Chuir sé a ~ féin ann, he added his own trimmings to it.
Níl ~ an tí féin ann anois, not even a trace of the house now remains.
Tá a mhaith féin ann, it is good in its way.
Ná ~ thú féin ann, don’t get yourself mixed up with it.
2. Níl sé ~ ann féin, he is scatter-brained.
Ag ~ feola (ann féin), stuffing himself with meat.
É féin nó a thaise a bhí ann, it was either himself or his double.
Níl ann ach focal a thóg sé uait féin, it is only a word he picked up from yourself.
