PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níor chuir mé aon duine ~ ná as, I made no reference to anybody in particular.
Tá sé chomh maith le ~, he is as good as anybody.
Ní chainteoinn le duine ar bith air, I wouldn’t mention it to anybody.
Imeacht gan chead gan cheiliúradh, to leave without permission, without saying good-bye to anybody; to take French leave.
Ní ~ d’aon duine iad, they are not fit company for anybody; they are not sociable in any way.
Aon ~, ~ ar bith, any one, anybody;
Má tá aon ~ sásta leo, if anybody is satisfied with them.
Is ~ do dhaoine dalla an domhain é, it is clear to anybody who wants to see it.
Ní bheinn i ~a d’aon duine, I wouldn’t be beholden to anybody.
Ní fhaca mé aon duine riamh ~ é, I never saw anybody like him.
Dá mbeadh an ~ ag caint, no matter what anybody says.