PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
(In) ~ ar bith, anywhere; nowhere.
D’aithneoinn a chraiceann ar tom, ar crann, I’d know him anywhere.
In ~ áit, in ~ bhall, anywhere.
Áit ar ~, anywhere; nowhere.
Dá mbeadh sé faoi chreataí an tí agam, if I had it anywhere in the house.
Faoi chreatlach an tí, anywhere in the house.
Chluinfeá sa ~ thoir é, you could hear him anywhere.
In aon áit ~, in any other place, anywhere else.
Níl sé le ~ agam in áit ar bith, I can’t find it anywhere.
Faoi ~ na gréine, anywhere under the sun.
Ní leithne an t-aer ná an timpiste, an accident can happen anywhere under the sun.
Ó ~ go hÁrainn, anywhere, the world over.
Níl sé ach ó phort go ~, he goes from one stopping-place to another, can’t settle down anywhere.
Is olc an scéal i dtír nó i d~ é, it is a terrible thing to happen anywhere.