Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): bundle

Similar words: bungle · bund · bend · bendy · blonde

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Grammar Pronunciation

Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

REVERSE SEARCH IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

beart » Bundle.

climín » Bundle.

allait » Shapeless mass, bundle.

allatán » (Shapeless) bundle.

bacóg » Bundle carried on bent arm, armful.

batáil » Bottle, bundle (of hay, straw, etc.).

batálach » Heap, stack, of bundled straw; ramshackle house.

beartán » Small bundle; parcel.

bromóg » Bundle of hay.

brosna » Bundle of sticks, faggot.

bulc » Bulky parcel, bundle.

burla » Bundle, roll.

burláil » Bundle, roll together, bale.

burlaíocht » (Act of) bundling.

burlóg » Small bundle.

cailleach » Truss, bundle.

ceangaltán » Truss, bundle.

corróg » Thick sheaf; (large) bundle, faggot.

cuach » Ball, bundle.

cuach » Bundle; roll, wrap.

cuachadh » Bundling.

cuachán » (Small) bundle.

cuachóg » (Small) bundle, ball.

cuairsce » Roll, bundle.

cual » Faggot; bundle, heap.

dlaoi » Bundle of thatch; covering (of thatch, hair).

fainneal » Bundle of thatch; straw pad (used by thatcher).

faladhúda » Concealed, stolen, object; bundle, swag.

fiabheart » Huge bundle.

foiscealach » Bundle, swag.

glaicín » Little handful; little bundle.

glúinín » (Small) bundle (as of furze).

grinne » Bundle, faggot.

grinneán » Small bundle (as of sticks).

íorna » Bundle for spinning.

luchtóg » Little heap, bundle.

maingín » Little bag; bundle, swag.

mang » Bag, bundle; parcel, portion.

mangán » Small bag; small bundle.

olmóid » Bundle, parcel.

scoth » Bundle, sheaf.

scuab » Sheaf; armful, bundle.

scuabán » Little sheaf; armful, bundle.

scuabóg » Little sheaf; armful, bundle.

sop » Wisp, small bundle (of straw, etc.).

sopóg » (Little) wisp; little bundle, handful, of straw, etc.

srathróg » (Small) bundle.

traidín » Bundle, load, carried on back.

PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

allait »

Ag imeacht lena ~, making off with his bundle, swag.

ascaill »

Bhí beart faoi m’~ liom, I had a bundle under my arm.

beart »

~ féir, cocháin, tuí, luachra, cipíní, bundle of hay, straw, thatch, rushes, sticks.

beart »

Fiche punann sa bheart, twenty sheaves to the bundle.

burla »

~ éadaigh, bundle of clothes.

climín »

~ feamainne, bundle of seaweed.

corna »

~ páipéar, rolled bundle of papers.

corróg »

~ shlat, thick bundle of rods.

cruinn »

~ cuachta, gathered in a bundle, gathered up and stowed away.

cuach »

Chuach sé faoina ascaill é, he bundled it under his arm.

cual »

~ connaidh, bundle of firewood.

déan de »

Beart, burla, moll, ceirtlín, a dhéanamh de rud, to make a parcel, a bundle, a heap, a ball, of sth.

foiscealach »

Imeacht le ~ de rud, to carry off a bundle of sth.

mála »

~ bréag, bundle of lies.

puntán »

4. ~ tuí, bundle of thatch.

scoth »

~ luachra, bundle of rushes.

scuabán »

~ feamainne, bundle of seaweed.

sreangán »

~ cuachóige, bundle-string.

triopall »

Fáisc an beartán agus ná bíodh sé ina thriopall treapall i do dhiaidh, tie the bundle and don’t have it trailing after you.