Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
comhlíneach
comhlínigh
comhlínitheoir
comhlíniú
comhlíon
comhlíonadh
comhlíontach
comhluadar
comhluadrach
comhluadracht
comhlucht
comhlúth
comh-mh-
comh-n-
comhnaidhe
comhnaois
comhnard
comhobair
comhobóg
comhoibrí
comhoibrigh
comhoibritheach
comhoibriú
comhluadar, m. (gs. -air).1. (Social) company. Bheith i g~ duine, to be in s.o.’s company, along with s.o. ~ a dhéanamh le daoine, to associate, mix, with people. Choinnigh sé ~ linn i rith na hoíche, he kept us company during the night. Duine den chomhluadar, one of the company, of the party. Seachain a chomhluadar, avoid his company. D’imigh an ~, the company departed. 2. Family, household. An bhfuil an ~ ar fad go maith? Are all the family well?
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ comhluadair, cumainn, associative, community, complex.
~ i gcomhluadar, forward in company.
Tá sé ~ i gcomhluadar, he is stand-offish in company.
~ duine i gcomhluadar, person’s behaviour in company.
~ isteach sa chomhluadar é, let him join the company.
Comhluadar, pósadh, ~tha, mixed company, marriage.
Níl do chomhluadar uainn, we don’t want your company.
Teacht i gcomhluadar, to enter company.
Dul i gcomhluadar, to enter company.
