PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a bhaint as caint, a dhéanamh de chaint, to make sense out of what is said; to draw a conclusion from what is said.
Ná déan deimhin, dóigh, scéal, de do bharúil, do not jump to conclusions.
~ oibre, conclusion of work.
Is é ~ mo scéil (go), the conclusion of my story is (that).
Mar chríoch, in conclusion.
~ a chur ar rud, to bring sth. to a happy conclusion.
3. Bheith ag ~amh ar rud, to be forming a conclusion about sth.
I bh~ gach sailm, at the conclusion of each psalm.
Tugadh an chúis chun cinn, chun críche, the matter was brought to a head, to a conclusion.
Bhí mé ag teacht ar an tuairim (go), I was coming to the conclusion (that).
~ a bhaint as rud, to draw a conclusion from sth.