Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
conchró
conclúid
conclúidigh
concordáid
conda
condae
condar
conducht
conduchtach
conduchtadh
conduchtaire
conduchtas
conéille
conf(h)airt
confach
confadh
conformáil
conga
conga(i)bh
conganta
congantach
congantóir
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An fear atáthar a dhaoradh, the man who is being condemned.
Duine a dhaoradh, a theilgean, a chur, chun báis, to condemn, sentence, put, s.o. to death.
Ní ag tabhairt ~e air é, not that I want to condemn him.
Níl sé le ~eadh mar cheoltóir, he is not to be condemned, not bad, as a musician.
Tá a cháineadh tuillte aige, he stands condemned.
Tá a chionta le haithint air, his looks condemn him.
Duine, rud, a dhamnú, to condemn s.o., sth.
An té ar ~ dó an donas, he who is condemned to misery.
An rud a dhaor é, what convicted, condemned, him.
~adh chun báis iad, they were condemned to death.
Bheith ag ~ mhagaidh ar dhuine, to condemn s.o. to ridicule.
Daoradh as ~ a chéile iad, they were condemned indiscriminately.
Duine a dhaoradh san ~, to condemn s.o. in the wrong.
Daoradh san éagóir iad, they were unjustly condemned.
Ná cáin é ar ~ a aoise, don’t condemn him for his lack of years.
Daoradh le feall é, he was condemned by treachery.
Duine a theilgean chun báis, to condemn s.o. to death.
