PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níor tháinig an t-~ fós air, he has not yet reached the critical stage (of his illness).
Nach sibh atá ~ orm? Aren’t you rather exact with me, rather critical of me?
Rug sé ~ ar mo chuid cainte, he made unfair use of, was unduly critical of, what I said.
Teocht, uillinn, chriticiúil, critical heat, angle.
Ar an uair ghéibheannach seo, at this critical hour.
Rud a léirmheas, to make a critical assessment of sth.
Idir ~ is lamairne, betwixt the ship and the pier, at the critical moment.
D’imigh sé orm idir leac is ~, idir an luid is an ~, I lost it at the critical moment.
~ criticiúil, critical damping.
Idir dhá cheann na ~, hanging in the balance; in a critical condition.
Ní ag cur ~ orthu atá mé (ach), I don’t want to be severely critical of them (but).