Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dlúite
dlúith
dlúithe
dlúitheach
dluíú
dlúmh
dlúmhaí
dlús
dlúsúil
dlúth
dlúthacht
dlúthadóir
dlúthaigh
dlúthas
dlúthbhaint
dlúthchaidreamh
dlúthchéimseata
dlútheagar
dlúthmhar
dlúthógach
dlúthpháirtíochas
dlúthpháirtíocht
dlúthú
dlús, m. (gs. -úis). 1. Closeness, compactness; density. ~ in éadach, close texture in cloth. ~ i scríbhinn, compactness in writing. Adhmad a bhfuil ~ ann, close-grained timber. Sin an fear a bhfuil an ~ ann, there is a strongly-built man. Rudaí a chur i n~, to put things in close order. ~ daonra, density of population. 2. Fulness, abundance. ~ ruda a bheith agat, to have an abundance of sth. An bhfuil aon ~ airgid agat? Have you much money? 3. Close application; expedition, speed. ~ a chur le rud, to speed up sth. Cuir ~ leis an obair, get a move on with the work. Is tú a chuir ~ leis an troid, it was you who precipitated the fight. Níor chuir sé ~ lena rá, he was in no hurry to say it. (Var: dlúitheas)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dlús, deifir, a chur le rud, to speed, hurry, up sth.
