PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl aon mhaith le duine ar bith aige sin, he thinks nobody is any good.
Ní sin ~ ar bith le tabhairt do dhuine, that is no way to greet a person.
Ní chainteoinn le duine ar bith air, I wouldn’t mention it to anybody.
~ ar bith duine a bhí ann, whatever person was there.
Duine ~ ar bith, any ordinary person.
Níor chuimhin le duine ar bith a ainm, no one could recall his name.
Aon ~, ~ ar bith, any one, anybody;
Níl ~ ar bith sa duine bocht, there is no harm in the poor fellow.
~, ~ ar bith, duine, rud, whatever person, thing.
Eisean ~ duine ar bith, he of all people.
Tá sé chomh ~ i dteach a athar le duine ar bith, he has as strong a hold on his father’s house as anyone.
Tusa ~ dhuine ar bith eile, you of all people.
Níl ~ aige le duine ar bith, he is beholden to no man.