Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dúilmhireacht
dúilreamh
duimhche
duimhcheanna
dúin
duine
dúine
duineata
duineatacht
duinemharbhadh
duiniúil
duiniúlacht
dúinn
dúinne
duinní
dúinniúil
duinsiún
dúinte
duir
duirb
duirc
dúire
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl aon mhaith le duine ar bith aige sin, he thinks nobody is any good.
Ní sin ~ ar bith le tabhairt do dhuine, that is no way to greet a person.
Ní chainteoinn le duine ar bith air, I wouldn’t mention it to anybody.
~ ar bith duine a bhí ann, whatever person was there.
Duine ~ ar bith, any ordinary person.
Níor chuimhin le duine ar bith a ainm, no one could recall his name.
Aon ~, ~ ar bith, any one, anybody;
Níl ~ ar bith sa duine bocht, there is no harm in the poor fellow.
~, ~ ar bith, duine, rud, whatever person, thing.
Eisean ~ duine ar bith, he of all people.
Tá sé chomh ~ i dteach a athar le duine ar bith, he has as strong a hold on his father’s house as anyone.
Tusa ~ dhuine ar bith eile, you of all people.
Níl ~ aige le duine ar bith, he is beholden to no man.
