PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá siad i g~ le chéile, they are equally good, on a par.
~ an mhadra nó gáire an tSasanaigh, a dog’s snarl and an Englishman’s laugh (are equally dangerous).
Dealg láibe ~ focal amadáin, a muddy thorn or a fool’s remark (can be equally virulent).