PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag ~adh feola, devouring meat.
D’ith mé ~ feola, I ate a huge amount of meat.
~cha (feola), top ribs (of meat).
~ aráin, feola, hunk of bread, of meat.
Ag ~t na feola, tearing at the meat.
~ (chun) feola, oibre, rage for meat, for work.
~ feola, discarded meat, offal.
~ aráin, feola, hunk of bread, of meat.
Tá ~ na feola ann, he tends to put on flesh.
Ag ithe na feola fuaire, backbiting, slandering, people.
Titim i bh~, chun feola, to grow fat, flabby.
Chuir sé mo chuid fola agus feola trína chéile, it made my blood boil; it horrified me.
Do chuid fola agus feola féin, one’s own flesh and blood.
~ aráin, ime, feola, lump of bread, of butter, of meat.
Níor fágadh ~ feola ar na cnámha, not a scrap of meat was left on the bones.
~ ime, aráin, feola, morsel of butter, of bread, of meat.
~ feola, saltiness of meat.
6. Tá ~í feola air, he is extremely fleshy, fat.
~ aráin, feola, chunk of bread, of meat.
~a feola, geire, rolls of flesh, of fat.
~ ríse, feola, rice, meat, croquette.
~eanna beaga feola, little scraps of meat.
~ feola, mhairteola, meat, beef, olive.
~ feola, mhionra, mhuiceola, shilíní, úll, meat-, mince-, pork-, cherry-, apple-, pie.
~ feola, portion of meat.
~ uisce, feola, prátaí, pot of water, of meat, of potatoes.
~ feola, toughness of meat.
~ feola, leanna, feed of meat, of ale.
~ feola, éadaigh, scrap of meat, of clothes.
Ag ~ feola (ann féin), stuffing himself with meat.
~ feola, fíodóireachta, cuartaíochta, meat, textile, tourist, industry.
Ag ~im chun feola, chun meáchain, growing fat, putting on weight.
Thréig a chuid feola, his flesh fell away from him.