Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): gach uile rud

Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

am »

Gach uile rud ina ~ féin, everything in due course.

ar aghaidh »

Tá gach uile rud ar ~ boise agaibh anseo, you have all conveniences here.

bunoscionn »

Tá gach uile rud ~ aige, he has got everything confused, muddled.

cóir »

Tá a chóir de gach uile rud aige, he has his fair share, enough, of everything.

daoirsigh »

Tá gach uile rud ag daoirsiú, everything is getting dearer.

fág »

D’fhág siad gach uile rud ar son Dé, they left everything to serve God.

fearas »

Tá gach uile rud i bh~ anois, everything is now in proper order.

idir »

~ gach uile rud, including everything.

lámh »

Tá ~ aige ar gach uile rud, he can turn his hand to anything.

mullach »

Tá gach uile rud anuas sa mhullach orm, I am overwhelmed with everything.

réidh »

Bhí gach uile rud ~ againn don ócáid, we had everything ready for the occasion.

réir »

Tá gach uile rud faoi ~ anois againn, we have everything ready now.

saghas »

Gach uile shaghas duine, ruda, all sorts of persons, of things.

síos »

Thug siad an taobh ~ suas do gach uile rud, they turned everything topsyturvy.

sonraíoch »

Bhí cuma shonraíoch ar gach uile rud sa mharbhsholas, everything looked peculiar in the half-light.

stuáil »

Tá gach uile rud ~te go maith anois againn, we have everything stowed away properly now.

teanga »

Déanfaidh sé gach uile rud ar a theanga, he is all talk.

treoir »

Bhí gach uile rud i d~ againn, we had everything ready.

triopall »

Tá gach uile rud ina thriopall treapall acu, they have everything scattered in confusion.

uile »

Gach ~ rud, everything.

ullamh »

Má tá gach uile rud ~ agaibh, if you have everything ready.