PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cuir uait na hagallaimh sin ort, give over your waggishness.
~ a chur ort féin le rud, to give oneself the trouble of doing sth. over again.
~ díot do ghol, give over crying.
~ uait an amaidí, give over your foolishness.
Dílsíodh don bhás é, he was given over to death.
~igí bhur gcabaireacht, give over your chatter.
~ díot an mórtas, give over your boasting.
~eadh dó an cúige, the province was given over to him.
(An) ~ mín a chur ar rud, to give sth. a smooth surface, a nice finish; to smooth, gloss, over sth.
Díleas ~ d’fhear poirt, what is cast up (by the sea) may be given over to the man ashore.
Tugadh dó ~ na tíre, he was given control over the country.
~ an drochnós sin agat, give over that bad habit of yours.