PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fad saoil duit in ~ na sláinte, long life and good health to you.
Is ann a d’fhág sé a chuid allais, he worked the best years of his life there.
Do bheatha agus do shláinte; ~ agus sláinte chugat, (long) life and (good) health to you.
Is é an ~ réidh is fearr, easy does it; the quiet life is best.
~ a chaitheamh, to lead a good life.
~ dúinn ár mbeatha a chaitheamh go maith, grant us that we may lead good lives.
D’éirigh an saol leo, they got on well in life.
Fear ar ~ an saol leis, a man who got on well in life.
Is maith an ~ é, he is a good life.
Bhí a shliocht orthu, d’éirigh an saol leo, the result was apparent, they got on well in life.
Níl mórán solamair acu, they haven’t many of the good things of life.
~ chugat, may you get a good partner in life.