Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gonc
goncach
gondala
gondalóir
gonta
gontach
gontacht
gor
góra
gorach
gorachas
goradán
goradh
goraí
góraí
goraiciúil
goráil
goraille
goráinín
goraíoch
goraíocht
gorálach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fad saoil duit in ~ na sláinte, long life and good health to you.
Is ann a d’fhág sé a chuid allais, he worked the best years of his life there.
Do bheatha agus do shláinte; ~ agus sláinte chugat, (long) life and (good) health to you.
Is é an ~ réidh is fearr, easy does it; the quiet life is best.
~ a chaitheamh, to lead a good life.
~ dúinn ár mbeatha a chaitheamh go maith, grant us that we may lead good lives.
D’éirigh an saol leo, they got on well in life.
Fear ar ~ an saol leis, a man who got on well in life.
Is maith an ~ é, he is a good life.
Bhí a shliocht orthu, d’éirigh an saol leo, the result was apparent, they got on well in life.
Níl mórán solamair acu, they haven’t many of the good things of life.
~ chugat, may you get a good partner in life.
