PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bíodh ~ go bhfaca tú é, granted that you saw him.
~ a fháil, to be granted a favour.
~ a dhéanamh de do bharúil, de do dhóigh, de do dhóchas, to take too much for granted, be too sure of sth.
~ a dhéanamh de rud, to take sth. for granted.
Ní raibh saol fada ~te dó, he was not granted a long life.
Tá sé ~ againn anois, we see nothing strange in it now; we take it for granted now.
~ tugadh cead dom, I was not granted permission.
2. ~ a fháil ar rud, to be granted a patent for sth.
~ is go raibh an ceart agat, granted that you were right.
~ slán a dhéanamh de rud, to take sth. for granted.
Is fada an ~ a tugadh dó ar an saol seo, he was granted a long spell of life on earth.
Rachaidh do bhreith féin duit, you will be granted your own terms.