PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ dhá leath, (ceithre) ceathrúna, de, make two halves, (four) quarters, of it.
Dhá leath a dhéanamh de do dhícheall, to do things by halves.
~ an bád nó fág ar fad í, ‘row the boat or leave it alone’, don’t do things by halves.