PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dúirt mé liom féin gurbh fhearr dom fanacht sa bhaile, I said in my own mind, I considered, that it would be better for me to stay at home.
~aimis seo isteach, abhaile, let us go in, home, out of here.
~ istigh, amuigh, anseo, sa bhaile, stay in, out, here, at home.
Chuir siad abhaile ina ghealt é, they sent him rushing home in his bare pelt.
Go n-éirí bhur n-~ libh, may you be lucky in your new home.
Ní raibh aon duine ~ romham, there was no one in when I got there; I found no one at home.
Ó d’fhág mé an ~, since I left the home in which I was reared.
I d~ na féile seo, in this hospitable home.