Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ingir
ingne
ingneach
ingneacha
ingneadóireacht
ingní
ingnigh
iniaigh
iniamh
iniarrtha
iniatach
Inid
inill
inille
inilt
inílt
inimirce
inimirceach
iníne
ininste
iníoctha
iníol
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dúirt mé liom féin gurbh fhearr dom fanacht sa bhaile, I said in my own mind, I considered, that it would be better for me to stay at home.
~aimis seo isteach, abhaile, let us go in, home, out of here.
~ istigh, amuigh, anseo, sa bhaile, stay in, out, here, at home.
Chuir siad abhaile ina ghealt é, they sent him rushing home in his bare pelt.
Go n-éirí bhur n-~ libh, may you be lucky in your new home.
Ní raibh aon duine ~ romham, there was no one in when I got there; I found no one at home.
Ó d’fhág mé an ~, since I left the home in which I was reared.
I d~ na féile seo, in this hospitable home.
