Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
lonradh
lonraigh
lónroinn
lonta
lónta
lóntaí
lónú
lópa
lópach
lópáil
lopailit
lópaire
lópas
lór
loraí
lorán
lorg
lorga
lorgadán
lorgaid
lorgaire
lorgaireacht
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ duit! ~ chugat! Look out!
Breathnú síos, suas, siar, amach, to look down, up, back, out.
Ghoill sé ar a cháilíocht, it affected his out-look, his mind.
Chugat! Chugaibh! Chugainn! look out!
Chugat an tarbh! Look out! The bull is coming at you.
Tá na diabhail sin faoi do choinne, those devils are waiting, on the look-out, for you.
Ná beannaigh don ~ go mbeannaí sé duit, one should not go out of one’s way to look for trouble.
~ seilge, ‘hunting-mound’, look-out place for leader of hunt.
Fear ~, watcher, look-out man.
~! Bí ar d’fhaire! Look out!
Coinnigh do shúil ~, keep a sharp look-out.
Ag ~ ar, looking to, attending to; on the look-out for; relying on.
Bheith le ~ duine, to be on the look-out for s.o.
Do shúile a ghéarú, to sharpen one’s eyes, keep a sharper look out.
Tá cuma ídithe air, he looks worn-out, wasted.
~ ceannais, comhraic, éisteachta, faire, rialaithe, command, combat, listening, look-out, control, post.
Bíodh do shúil amuigh agat, keep a good look-out.
