Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
luifearnach
luifín
luig
luigh
luigh amach
luigh ar
luigh chuig
luigh do
luigh faoi
luigh isteach
luigh le
luighe
luighean
luighte
luighteach
luighteacht
luim-
luimneach
luin-
luinneach
luinneog
luíochán
luíonn
luigh do, v.i. (In phrase) Tá airgead ag luí duit, there is money due, coming, to you.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ba cheart duit é a chur ina luí air, you should impress it on him.
Bheith i do luí, i do shuí, i do sheasamh, to be lying, sitting, standing.
Bheith i do ~, to be lying down; to be laid up.
Luí síos, siar, ar do dhroim, to lie down, back, on one’s back.
Ná lig dó luí ar do choinsias, don’t let it weigh on your conscience.
7. Do shúil a luí ar rud, to lay eyes on sth.
Bheith i do luí le fliú, to be laid up with the flu.
Luí ar do ~, to lie on one’s side.
Luí ar do shliasaid, to recline on one’s side.
Bheith i do shuí, i do luí, go ~, to be sitting, lying, in comfort.
