Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
micripíl
micriteirm
micriteirmeach
mics-
micséidéime
micsi-
micsimícéit
míde
midh
midh-
mídhaonna
mídhaonnacht
mídhealraitheach
midheamhain
mídhéanamh
mídheas
mídheis
mídhíleá
mídhíleách
mídhílis
mídhílseacht
mídhílsigh
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
I lár ~, in the centre of play; in the middle.
Ina lár go ~, right in the middle of it.
Scíth a dhéanamh i m~ an lae, to rest in the middle of the day.
~ mhaith aoise, a good (middle ) age.
~ eachtrach, inmheánach, láir, outer, inner, middle, ear.
Tá sé ~tha ina lár, it is cracked in the middle.
Bhí an t-uisce go ~ air, the water came up to his middle.
I g~ na hoíche, in the middle of the night.
Ar chorp na sráide, in the middle of the street.
I g~ an lae, an tsamhraidh, an aonaigh, in the middle of the day, of summer, of the fair.
I g~ an lae, in the middle of the day; in broad daylight.
I g~ ruda, in the very middle of sth.
I n~ an chriathraigh, in the depth, middle, of the bog.
Thar dhroim an lae, past the middle of, late into, the day.
Gearr ~ é, cut it exactly in the middle.
~ mheáin, middle voice.
~ bairr, láir, íochtair, top, middle, lower, sod.
Bhí sé ag ~t i lár an aonaigh, he was calling out in the middle of the fair.
2. Faoina ghiorta, around his middle, his waist.
I lár baill, right in the middle.
Briste sa lár, broken in the middle.
In ~ (an) lae, d’~ lae, in the middle of the day.
~ an urláir, na páirce, an aonaigh, the middle of the floor, of the field, of the fair.
I ~ an lae, an tsamhraidh, in the middle of the day, of the summer.
I ~ an chomhrá dúinn, when we were in the middle of the conversation.
An fear láir, the man in the middle.
Istigh ~, right in the middle.
I ~ a shaoil, a aoise, in his middle age.
An mhéar mheáin, the middle finger.
An Mheánaois, the Middle Ages.
An mhéar fhada, láir, mheáin, the middle finger.
I lár na h~, in the middle of the night.
I lár an t~ mí, na ~ míosa, in the middle of the sixth month.
