Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
niamhracht
nianna
nianscoth
niata
niatacht
nic
Nicearaguach
nicil
niciligh
nicilphlátáil
niciltáirgeach
nicitín
nicitíneach
nicteach
nid
nideog
nidh
nig
nigéal
nigear
Nigéarach
nigh
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Obair bhláfar, nicely-finished work.
Tá an speal ag baint go ~, the scythe is cutting nicely, easily.
Go ~ réidh, nicely and easily.
Obair chanta, nice, nicely-finished, work.
Rud a bheith faoi chiúir agat, to have sth. going nicely, in proper working order.
Is deas an ~ atá uirthi, she is nicely dressed, decked out.
Ba dheas an choiscéim siúil a bhí aici, léi, she stepped it out nicely.
~ go deas iad, put them nicely together.
Tá na leabhair cuideachtaithe go deas agat, you have put the books nicely together.
~eann sí amach go deas iad, she sends them out nicely dressed.
Is deas an ~ atá air, it is nicely made.
~ (go deas) ort, dress yourself (nicely); adorn yourself.
Tá sé i n~ a chéile go deas agat, you have set it out nicely.
Tá an gorm ag gabháil go deas leis, the blue goes nicely with it.
Tá dóigh ~ orthu, they are nicely situated, well-to-do.
Is deas an ~ seod atá ann, it is nicely set with jewels.
Tá an dá chlár ag luí go deas le chéile, the two boards fit nicely together.
Is deas ~ a dúirt sé é, he said it nicely.
Tá ~ breá air, it is nicely situated.
