Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
pictiúrthacht
pídéalach
pideog
píghraf
pigín
pígistíl
pigmí
pile
píle
pileáil
piléar
pílear
piléarchartús
piléardaí
piléardhíonach
piléarlann
píleoideach
pílí
Pilib
pilibín
pilibínteacht
pilibire
pilibireáil
pile, s. (In phrase) ~ seam = pléiseam.
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Boilg an daorghalair, piles, tumours of haemorrhoids.
Ag caidhleadh na bpinginí ar a chéile, piling the pennies on top of each other.
~ airgid, pile of money.
~ a dhéanamh de rud, to pile up sth.
adamhach, atomic pile.
Ag ~adh airgid, making piles of money.
Ag ~adh leabhar ar a chéile, piling books on top of one another.
~ leabhar, litreacha, pile of books, of letters.
~ éisc, adhmaid, pile of fish, of timber.
Ag ~ oibre, piling up work, working at great speed.
Ráth do chlaidhe, to pile up the earthen rampart of a fort.
~ airgid, pile of money.
~ta ar an gcarnán, piled together on the (rubbish-)heap.
~ adhmaid, pile of timber.
Tá a dheascán déanta aige, he has made his pile.
Bhí an carn ag éirí, the mound was piling up.
Rudaí a chur i bh~ a chéile, to pile up things; to put things together, tidy things up.
~í a thógáil ar éadach, to raise a pile on cloth.
Chuir sé ~ ghiorria d’im air, he piled it high with butter.
Chuir sé ~ is cruach air, he piled it up high.
Dul ó mhaoil go mullach, to pile things higher, to go from bad to worse.
Tá airgead ina mhaoiseoga aige, he has piles of money.
~ a shá, a chur sa talamh, to drive in a pile.
