Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): pile

Focail chosúla: píle · pie · pill · pille · pire

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Gaeilge ► Béarla GA ► EN Béarla ► Gaeilge (cuardach droim ar ais) EN ► GA

TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

pile, s. (In phrase) ~ seam = pléiseam.

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

cadhail » Pile.

cadhla » Pile.

cruach » Pile.

píle » Pile.

bruth » Nap, pile, covering.

caiteog » Pile, nap.

caitín » Pile, nap.

carn » Heap, pile.

cruach » Stack; pile.

daorghalar » Piles.

fíocas » Piles, haemorrhoids.

gibíneach » Piled fabric, terry.

gibíneach » Piled, napped.

múr » Pile, building, dwelling.

síogán » High-piled sheaves (of corn); small temporary stack.

stuacán » Stook, pile.

stualáil » (Act of) piling turf in windrows.

stualainn » Pile of turf, windrow.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

bolg »

Boilg an daorghalair, piles, tumours of haemorrhoids.

cadhail »

Ag caidhleadh na bpinginí ar a chéile, piling the pennies on top of each other.

carn »

~ airgid, pile of money.

carn »

~ a dhéanamh de rud, to pile up sth.

carn »

adamhach, atomic pile.

carn »

Ag ~adh airgid, making piles of money.

carn »

Ag ~adh leabhar ar a chéile, piling books on top of one another.

carnán »

~ leabhar, litreacha, pile of books, of letters.

cladach »

~ éisc, adhmaid, pile of fish, of timber.

cladáil »

Ag ~ oibre, piling up work, working at great speed.

claidh »

Ráth do chlaidhe, to pile up the earthen rampart of a fort.

cruach »

~ airgid, pile of money.

cuach »

~ta ar an gcarnán, piled together on the (rubbish-)heap.

cual »

~ adhmaid, pile of timber.

deascán »

Tá a dheascán déanta aige, he has made his pile.

éirigh »

Bhí an carn ag éirí, the mound was piling up.

fál »

Rudaí a chur i bh~ a chéile, to pile up things; to put things together, tidy things up.

gibín »

~í a thógáil ar éadach, to raise a pile on cloth.

léim »

Chuir sé ~ ghiorria d’im air, he piled it high with butter.

maoil »

Chuir sé ~ is cruach air, he piled it up high.

maoil »

Dul ó mhaoil go mullach, to pile things higher, to go from bad to worse.

maoiseog »

Tá airgead ina mhaoiseoga aige, he has piles of money.

píle »

~ a shá, a chur sa talamh, to drive in a pile.