Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
potais
potaisiam
potáiste
potán
potanáil
potanálaí
potáta
potbhiathaigh
pothach
pothrais
potráil
potrálaí
potúil
potún
prabhait
práca
pracar
prácás
prae
praeic
praeitseáil
praeitseálaí
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé ag na prátaí, he is working at the potatoes.
An ~ dhubh, potato blight.
Airgead, prátaí, etc., na h~, plenty of money, of potatoes, etc.
~ prátaí, potato cake.
~ a chur ar, leis, na prátaí, to earth, mould, the potatoes.
Prátaí a athshluaistriú, to re-earth potatoes.
Prátaí, biatas, a bhaint, to dig potatoes, pull beet.
~ bán, purulent eruption from over-ripe grain or potato.
2. ~ (phrátaí), patch of potatoes in bloom.
~ mhóna, phrátaí, heap of turf, of potatoes.
~ coirce, prátaí, móna, crop of oats, of potatoes, of turf.
~a prátaí, tops of potatoes.
Tá ~ sna prátaí, potatoes are a sustaining food.
~ an phráta, potato except peel.
~ na bprátaí, an éisc, potato, fishing, season.
Tá ~ gaoithe ar na prátaí, the potatoes taste of exposure.
~ bán na bprátaí, potato blossom.
2. ~ ar phrátaí, ar chrainn, blight on potatoes, on trees.
~ prátaí, six stone of potatoes.
Bogáin phrátaí, watery potatoes.
Brioscáin phrátaí, potato crisps.
~ prátaí, small, discarded, potatoes.
Prátaí a bhrú, to mash potatoes.
~ breac, (i) barmbrack, (ii) potato roasted in ashes.
~ prátaí, oldish, middling, variety of potatoes.
Prátaí a chaibeáil, to plant potatoes (with trowel, etc.).
~ phráta, shrivelled potato; old seed-potato.
Caldair phrátaí, large potatoes.
~ práta, eyeless potato.
~ ar phrátaí, scab on potatoes.
Práta ~, wrinkled potato.
Prátaí céadfhómhair, early(-harvested) potatoes.
~ phrátaí, batch of potatoes (roasted in ashes).
Tá ~ an cheoil ann, he is musical by nature. (Of potatoes, etc.)
~ rósta, potato roasted in ashes.
Prátaí ~, underdone potatoes.
~ práta, uibhe, large potato, egg.
~ phráta, remnant of potato.
~ práta, uibhe, large potato, egg.
Tá an ~ críochnaithe acu, they have finished the picking (of potatoes, etc.)
Prátaí ~the, creamed potatoes.
~ prátaí, potato peelings.
Arán, prátaí, ~, dry bread, potatoes.
Craicne prátaí, potato peelings.
~ práta, stalk of potato.
Níl na prátaí ach ag cruinniú faoi na gais, the potatoes are just forming under the stalks.
~ choirce, phrátaí, stolen bag of oats, of potatoes.
~ coirce, prátaí, field of oats, of potatoes.
~ phrátaí, stored heap of potatoes.
Chuir sí amach na prátaí ar an mias, she emptied the potatoes into the dish.
