PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ gach drochscéil i bhfad uainn, God preserve us from all harm.
Go mbuanaí Dia sibh, God preserve you.
Nós, teanga, a chaomhnú, to preserve a custom, a language.
D’anam a chaomhnú, to preserve one’s life, soul.
D’anam a choimeád, to preserve one’s life.
I gcomhaid na sean, in the preserving lines, poems, of the ancients.
Ag ~, keeping, preserving.
Dé orainn! God preserve us!
~im agus coisricim thú! God preserve you from harm!
Dia, aingil Dé, in aghaidh do ghuí, God preserve us from such talk.
Dó féin a hinstear é! God preserve us from the misfortune that befell him!
Toradh leasaithe, preserved fruit.
~ leasaithe, preserving-pan.
Feoil, iasc, a chur ar ~, to salt, preserve, meat, fish.
Go bhfága Dia ~ iad, God preserve them.