Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
propa
propaire
propán
propanta
própas
propast
propastmharascal
prós
prósach
prósaí
prósaire
prosóid
próstatach
próstóimiam
prósúil
próta(i)-
próta-chomhoibriú
prótachtainiam
prótaigineach
prótainéam
prótaisteach
prótaistéil
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Airgead, maoin, a aistriú, to transfer money, property.
~ a dhéanamh ar dhuine, to bring loss (of money, property,) on s.o.
~ ioncaim, mhaoine, siamsa, income, property, entertainment, tax.
~ maoine, teidil, devolution of property, of title.
~ maoine, probháide, riaracháin, grant of property, of probate, of administration.
A nádúr agus a ndílseachtaí, their nature and properties.
Dul i n~ ar dhuine, to cause damage to, trespass on, s.o.’s property.
Mar a bheadh ~ ar an iarann, as if the iron had magical properties.
Cuid an duine ~, another person’s property.
A fhearann agus a fholadh, his land and property.
Cuid an duine eile a fhuadach, to carry off another person’s property.
Ní raibh sé fuaraithe nuair a bhí siad ag troid faoina chuid, he was hardly dead when they began to squabble over his property.
Maoin ~, after-acquired property.
~ i maoin, weak in property.
Tá ~ ann, it has healing properties.
~ is maoin, goods and property.
~ chaorach, eallaigh, property in sheep, in cattle.
~ phearsanta, personal property.
~ réadach, real property.
~ ghoidte, stolen property.
A mhór de mhaoin, a great deal of property.
~ maoine, much property.
Cuid na ~e eile, other people’s property.
Airnéis, maoin, phearsanta, personal chattels, property.
Eastát, maoin, ~, real estate, property.
Ag ~ a maoine, squandering their property.
Talamh, maoin, a ~t, to divide land, property.
~ talún, maoine, division of land, of property.
Maoin a shannadh, to assign property.
~ coise duibhe, black-handled knife (with magic properties).
~ fearas, property-room.
~ agus talamh, (property in) house and land.
Maoin a thiomnú do dhuine, to bequeath property to s.o.
