PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rud a chomhairliú do dhuine; comhairliú do dhuine rud a dhéanamh, to advise s.o. to do sth.; to recommend sth. to s.o.
Rud a mholadh do dhuine, to recommend sth. to s.o.
~adh dom labhairt leat, I was recommended to speak to you.
Iarrthóir a mholadh do phost, to recommend a candidate for a post.
Ní ordóinn duit é, I wouldn’t recommend you to do it.
Mholfainnse duit gan aird a thabhairt orthu, I would recommend that you pay no attention to them.
Ní mholaim aon cheann acu ~ a chéile, I don’t recommend any one of them more than another.