PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl aon chall acu chun a chéile, they have no claim on each other; there is no relationship between them.
Gaol agus ~, blood and marriage relationship.
Gaol na g~ , close relationship, kinship.
gaoil, forbidden degree(s) of relationship.
~ a réiteach, to settle degree of relationship; to dispense with prohibition of marriage.
Gaol gan ~, relationship without affection.
Cá ~ duit é? How close is his relationship to you?
~ gaoil, closeness of relationship.
Gaol ~, close relationship.
~ fola, cleamhnais, blood, marriage, relationship.
~ i bhfad amach, distant relationship.
Cóngas gaoil, closeness of relationship.
~ a mhaíomh ar dhuine, to claim relationship with s.o.
~ a áireamh, a chuntas, a chur isteach, a dhéanamh suas, to trace relationship.
~ ghaoil, degree of relationship.
Gaol a mhaíomh le duine, ar dhuine, to claim relationship with s.o.
~ gaoil, declaration of, claim to, relationship.
Níl mo ghaol ná mo pháirt ann, I have no relationship or affinity with him.
Gaol a rianú, to trace relationship.
~ ghaoil, distant relationship.
~ gaoil, distant relationship.
Gaol a ~adh, to sort out a relationship.
An ~ de ghaol, relationship in the third and fourth degrees.
An ~ de ghaol, relationship in the third degree.
ag denoting ownership, relationship)