Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
ríchathaoir
rícheadh
ríchíos
ricil
riclín
ricne
ricseá
ríd
rideal
rídéalach
rídhamhna
ridire
ridireacht
ridiriúil
ríf
rífeáil
rífeálaí
rífeanna
rifíneach
rige
ríge
rigeáil
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cuir leis an ~ é, get rid of it.
Beannaím uaim é, (I wish him well but) I am glad to be rid of him.
Cuir uait an ~ sin, get rid of that habit, peculiarity.
An rud atá sa chnámh (is doiligh a bhaint as an bhfeoil), what is bred in the bone (is difficult to get rid of).
Thabharfainn ~ ann, I should be glad to get rid of it.
~fidh mise díom féin é, I’ll get rid of him.
Níl ~ againn leis na bithiúnaigh sin go fóill, we haven’t rid ourselves of those scoundrels yet.
Lucha a dhísciú, to get rid of mice.
Fuair mé réidh leis, I got rid of him.
In ainm na ~ (cuir uait é), (get rid of it) to blazes.
Duine a shaoradh de ghalar, to rid s.o. of a disease.
Is doiligh ~adh le slaghdán, it is hard to get rid of a cold.
