Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sconnóg
sconnógach
sconribeach
sconribí
sconsa
scóp
scópúlacht
scor
scór
scorach
scoradán
scoradh
scóradh
scóraí
scoraigh
scoráil
scóráil
scoraíocht
scorán
scorbach
scórchlár
scorla
scorn
scor could be a grammatical form of:
scoir »
scor1, m. (gs. -oir). I. 1. vn. of scoir1. 2. Unyoking. ~ capaill, unyoking of horse. 3. Disconnection, separation. ~ coltair, removal of coulter. ~ ciorcaid, breaking of circuit. 4. Release, dismissal. ~ cruinnithe, break-up of meeting. 5. Discontinuance, termination. ~ gnó, suspension of business. ~ cumainn, termination of association. 6. Retirement. ~ éigeantach, compulsory retirement. Jur: Ordú scoir, retirement order. 7. Cessation of work. Bheith ar ~, to be released from work. Cead scoir, permission to leave off work. Am scoir, leaving-off time. 8. (gs. as a.) Final, last. An buille scoir, the final blow; the finishing stroke. Urchar scoir, parting shot.
II. (gs. & npl. -oir, gpl, ~). 1. (a) Horses at pasture; stud. (b) Coll: Horses. 2. Pasture for horses; paddock. 3. Camping-place, encampment. 4. Troop; band, company.
scor2, m. (gs. & npl. -oir, gpl. ~). 1. Rock pinnacle. 2. ~ (srathrach), straddle-pin.
scor3, s. (In phrase) Ar ~ ar bith, in any case, at any rate.
scor4, v.t. & i. (pp. ~tha). 1. Cut, slash, slice. Feoil a ~adh, to slash meat. Tá siad ag ~adh ar a chéile, they are making cutting remarks about one another. 2. Score, notch. Leathar a ~adh, to score leather.
scor5, m. 1 = scoradh. 2 = scór 1. 3 = scair.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ scoir, time to knock off.
Is fada ~ ó am scoir é, it is very far from being time to knock off.
~ scoir, finishing stroke.
~ scoir, furlough.
~ a scor, to break a circuit.
D~ Éireann a thionól, a scor, to assemble, recess,
Scoir siad den obair, they left off work.
~ scoir, clincher.
~ fágála, scoir, notice to quit, of discontinuance.
~ scoir, stableman, groom.
~ (mór) a ghabháil, a scor, to limber, unlimber, a gun.
Scor de ~, to cease fire.
Capall a scor, to unyoke a horse.
Rudaí a scor ó chéile, to detach things from each other.
Ciorcad a scor, to break a circuit.
~ sé an clog, he took the clock to pieces.
~ an stoirm an coirce, the storm caused the oats to shed the grain.
Cuideachta a scor, to break up company.
Duine a scor as a phost, to retire s.o. from his post.
Conradh a scor, to terminate an agreement.
~ do bhéal, stop talking.
Níor ~ siad feadh an lae den turas sin, they continued the journey all day without stop.
Scor den obair, to leave off work.
~ sé dár dteagasc, he stopped teaching us.
~ na cláir as a chéile, the boards fell apart.
~ a thabhairt do rud, to slash, gash, sth.
~ claímh, sword-cut.
