Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
searrdha
searróg
searrtha
seársa
seártrús
seas
seas amach
seas ar
seas do
seas le
seasaigh
seasaireacht
seasaitheach
seasaman
seasamh
seasanna
seasc
seasca
seascach
seascachán
seascacht
seascad
seascadú
seas ar, v.i. 1. Depend, rely on. ~amh ar do shláinte, to depend on one’s health (to enable one to continue working). Níl agam le seasamh air ach corrlá oibre, I have nothing to rely on but an odd day’s work. 2. Hold by, insist upon, maintain. ~amh ar argóint, ar ráiteas, to stand by an argument, by a statement. ~aim air (go), I maintain (that).
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Seas, suigh, luigh, ar, stand, sit, lie, on.
Seasamh ar ~, to stand at the salute.
Seasamh ar g~, to stand back.
Seasamh ar ghualainn duine, to stand at s.o.’s shoulder, side by side with s.o.
Seasamh, imeacht, ar leathchois, to stand, hop along, on one leg.
~amh ar an urlár, le balla, to stand on the floor, against a wall.
Tabhair orthu ~amh ina rang, make them stand in a row.
~amh suas, ar do chosa, to stand up, on one’s feet.
~ ar do bhoinn féin, stand on your own feet.
Ná ~ ar mo ladhar, don’t stand on my toe.
~aigí ar áis! Stand at ease!
Bhí ~ fada orainn ag an stad bus, we had a long wait at the bus stop.
Tá ~ na tíre orthu, the country is depending on them; they are the mainstay of the country.
~ a bheith agat ar rud, to rely on sth.
