PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ba cheart dúinn a bheith amuigh ~ an lá chomh breá sin, we should be out of doors, seeing that the day is so fine.
Is dóigh go raibh rud éigin uaidh ~ é a theacht anseo, he probably wanted something, seeing that he came here.
Is é an ~ an comhartha, seeing is believing.
Tá ~ fada air, he is far-seeing.
Dá mb’fhíor sin, ach nuair nach ea, if that were true, but seeing that it is not.
Déanann ~ fianaise, seeing is believing.
Déanann ~ fírinne, seeing is believing.
Ag breathnú na n-~, seeing the sights.
Ní ~ liom go bhfaca mé a leithéid, I have no clear recollection of seeing anything of the sort.
~ nach raibh fáilte romham, seeing that I was not welcome.
Rosc ~, seeing, observant, eye.
Ó tharla anseo iad, seeing that they are here.