PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Léine a bhláthnú, to smooth, get up, a shirt.
I g~ a léine, in his shirt sleeves.
Léine chealtrach, body-shirt.
~ casóige, léine, coat-, shirt-, button.
Léine chnis, under-shirt.
~ léine, cóta, tail of shirt, of coat.
Níl ~ na léine aige, he hasn’t even a shirt.
Bhí a léine fuaite dá dhroim le hallas, his shirt was clinging to his back with sweat.
Ina bhríste agus ina léine, in his shirt and trousers.
Ag imeacht sna bratóga, ina léine, going about in rags, in his shirt.
Léine agus ~, shirt and tunic.
~ chaol, fine linen shirt.
~ oíche, night-shirt, night-dress.
~ chruach, ~ mháilleach, shirt of mail.
Ina ~ is ina bhríste, in his shirt-sleeves.
~ casóige, léine, coat-, shirt-, sleeve.
~ sé brollach a léine, he unbuttoned his shirt-front.