Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sféaraiméadar
sféaróideach
sféarúil
sféarúlacht
sféirín
sfioncs
sg-
sí
sia
siab
siabhair
siabhra
siabhradh
siabhrán
siabhránach
siabhránacht
siabhróg
siad
siadhán
siafra
siagaíocht
siagán
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Léine a bhláthnú, to smooth, get up, a shirt.
~ léine, shirt-front.
I g~ a léine, in his shirt sleeves.
Léine chaol, fine shirt.
Léine chealtrach, body-shirt.
~ casóige, léine, coat-, shirt-, button.
Léine chnis, under-shirt.
~ léine, cóta, tail of shirt, of coat.
Níl ~ na léine aige, he hasn’t even a shirt.
Bhí a léine fuaite dá dhroim le hallas, his shirt was clinging to his back with sweat.
Ina bhríste agus ina léine, in his shirt and trousers.
Ag imeacht sna bratóga, ina léine, going about in rags, in his shirt.
Léine agus ~, shirt and tunic.
~ chaol, fine linen shirt.
~ chrua, stiff shirt.
~ oíche, night-shirt, night-dress.
~ róin, hair-shirt.
~ chruach, ~ mháilleach, shirt of mail.
Ina ~ is ina bhríste, in his shirt-sleeves.
~ casóige, léine, coat-, shirt-, sleeve.
Léine ~, night-shirt.
~ sé brollach a léine, he unbuttoned his shirt-front.
