Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
siméadracht
simeatár
simhin
símhná
simiach
simide
simleadh
simléar
simpeansaí
simpiteach
simpleachas
simpleoir
simpleoireacht
simplí
simpligh
simplíocht
simpliú
simpliúchán
simrín
sin
sin-
sín
sinc
simléar, m. (gs. & npl. -éir, gpl. ~). Chimney; chimney-stack. (Var: simléir m, simné m)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ mhaith ag an simléar sin, that chimney draws well.
Tá simléar, doirse, air, it has a chimney, doors.
Tine, deatach, ag ~adh as simléar, fire, smoke, erupting from a chimney.
Tá an simléar ag ~eamh anuas, there is a down-draught in the chimney.
~ anuas (i simléar), down-draught (in chimney).
~ innill, simléir, engine, chimney, cowl.
2. Tá an simléar ag cur anuas, there is a down-draught in the chimney.
Teach, simléar, deataigh, smoky house, chimney.
Urlár, fuinneog, simléar, a ghlanadh, to clean a floor. a window, a chimney.
~ simléar, chimney-sweep.
~ mhúcháin, shimléir, flue-, chimney-, brush.
~ simléir, chimney-stack.
Níl an simléar ag ~t mar is ceart, the chimney is not drawing properly.
~ i simléar, draught in chimney.
