PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl ar a ~ ach é, it is his sole interest.
Ar bhonn mo bhróige, on the sole of my shoe.
Faoi bhoinn do chos, under the soles of your feet, underfoot.
~ bróige, stoca, sole of shoe, of stocking.
~ aonair, corporation sole.
Boinn a chur ar bhróga, to put soles on shoes.
~ talún, (i) soil-burning, (ii) foot-scorching, blisters on soles of feet.
Boinn a ghreagnú le tairní, to stud soles with nails.
Ó ~ go bonn, from the top of the head to the soles of the feet.
~ bhán, dhubh, mhín, white, black, lemon, sole.
~ bhallánach, lemon sole.
~eanna, bróga ~e, gutta-percha-soled boots.
~ bán, dubh, sleamhain, white, black, lemon, sole.
~í a chur i mbrat urláir, i mbonn bróige, to tack a carpet, the sole of a shoe.
~ (coise), sole (of foot).