Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
stíoróip
stíoróipín
stíp
stipeach
stipéar
stípeog
stíris
stiúbhard
stiúda
stiúg
stiúgaí
stiúgán
stiúideo
stiúir
stiúireachán
stiúradh
stiúraí
stiúraigh
stiúraíocht
stiúrann
stiúrtha
stiúrthach
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl aon snáithe ar a chorp, he hasn’t a stitch of clothes on.
Rinne sí cúpla ~ (chniotála) ar an stoca, she knitted a few rounds of stitches on the stocking.
Níl snáithe éadaigh air, he hasn’t a stitch on him.
Níl ~ éadaigh air, he hasn’t a stitch of clothing on him.
Ní raibh ~ air, he hadn’t a stitch of clothes on.
Níl ~ (éadaigh) air, he hasn’t a stitch of clothes on.
Ní raibh ~ éadaigh air, he hadn’t a stitch of clothing on him.
Níl ~ éadaigh air, he hasn’t a stitch of clothes on him.
Ní raibh ~ tirim ar mo chraiceann, I hadn’t a dry stitch on me.
Lúb a thógáil, to cast on a stitch.
Níl ~ (éadaigh) air, he hasn’t a stitch (of clothes) on him.
