Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
stoithneach
stoithneachán
stol
stól
stólan
stólbhata
stolcánta
stoll
stolla
stolladh
stollaire
stollaireacht
stolltach
stolltacht
stolp
stolpach
stolpacht
stolpán
stolpánta
stolparnach
stolptha
stolpthach
stolen could be a grammatical form of:
steal »
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cuireadh ~ air gur ghoid sé é, he was reported to have stolen it.
Airgead ~, stolen money.
An greim ~, stolen food.
~ choirce, phrátaí, stolen bag of oats, of potatoes.
~ an dorais i ndiaidh na foghla, locking the stable door after the horse has been stolen.
Is é an ~ (ar an ngort) tar éis na foghla é, it is a case of locking the stable door after the horse has been stolen.
Fál ar an ngort tar éis na foghla, locking the stable door after the horse has been stolen.
~ a ithe, to eat stolen food.
~ ghoidte, stolen property.
Cá bhfios ~ gur goideadh iad? Who knows but that they were stolen?
Rud a shábháil ar an aimsir, ar a ghoid, to save sth. from the weather, from being stolen.
An ~ a íoc, to pay the reckoning; to pay damages for stolen food, for trespass.
~ a dhéanamh, to have a festive party on stolen, scrounged, food.
~ ngoidfí iad, lest they might be stolen.
