PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ béil ní bhfuair mé, not a bite, a sup, did I get.
Ní dheachaigh ~ thar mo bhéal, ar m’anáil, inniu, I haven’t tasted a bite, a sup, today.
Bain ~ as, take a sup of it.
Níl greim ná deoch faoi chaolach an tí acu, they haven’t a bite nor a sup in the house.
~ a ól, to (clink glasses and) take a sup.
Tá a ghogán is a spúnóg aige, he has his bowl and spoon, his bite and sup.
~ agus bolgam, bite and sup.
~ agus deoch, bite and sup.
~ tae, mouthful, sup, of tea.