Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
téadra
téadracha
téadsealán
teagachtáil
teagair
teagaisc
teagann
téagar
téagartha
téagarthacht
teagasc
teagascach
teagascóir
teagh
teaghair
teaghais
teaghlach
teaghlachas
teaghrán
téagla
teaglaim
teaglamach
teaglamaí
téagar1, m. (gs. -air). 1. Substance, stoutness, bulk. Dul i d~, to fill out, to get stout. Fear a bhfuil toirt is ~ ann, a big strongly-built man. Níl mórán téagair sa ghasúr sin, that boy is not very robust. Tá ~ fir ann, he is a full-grown man. Leabhar gan ~, slim, unsubstantial, book. 2. Shelter, warmth, comfort. Cuir teas agus ~ ort féin, dress yourself up warmly and comfortably. ~ tí, the warm comfort of a house. Tá sé ag déanamh téagair dó féin, he is providing for his own comfort. Lit: Ár d~ fáil, our sheltering wall. 3. Substantial amount. Tá ~ éisc acu, they have a good quantity of fish. Ní mór an ~ é, it is not very much. 4. (As term of endearment) A théagair! My dear!
téagar2 = tíogar.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl ~ ná téagar iontu, they have neither size nor substance.
